A mouldering haveli in Lucknow is where much of the action plays out, in Gulabo Sitabo, the latest Shoojit Sircar-Juhi…